2012년 9월 10일 월요일

Customs Regulations - Russia

Russian Federation - Customs Requirements at Russian Boarder
In accordance the decision of Customs Union of Republic of Belorussia, Republic of Kazakhstan and the Russian Federation,  with which the common sanitary rule have been set up. The commission had determined that the below list of goods have to be sanitary controlled on the customs border and customs territory.  This means that Phyto Certificates have to be presented on the Russian Federation border (in general it is the Finland - Russia border) for all the listed goods.
Please find attached the list of goods and information on which customs commodity codes have to licensed. 

Due to this new rule, we will have to stop all 48N shipments in Finland, check manifests, and inform Finland which consignments can be loaded to the truck bound for Russia and which cons need to be held in Finland until our customers provide TNT with certificate for border clearance.
To support this process and reduce any delays please ensure that customers, CS and all involved persons are informed in advance about customs rules in relation to the Russian Federation border crossing.

For details of this and all other clearance related broadcasts, please visit the dedicated Customs Broadcasts expressnet page below:
http://expressnet.tnt.com/intranet/en_wn/Customs/Broadcasts.html


=========================================================================
러시아 연방 - 러시아 국경 통관시 요구사항
Belorussia, Kazakhstan과 Russia 연방의 세관 연합의 결정에 따라 일반적 검역 규정이 제정되었습니다.
세관 연합 위원회에서는 아래에 기재된 물품에 대하여는 검역을 받아야 한다고 결정하였습니다.
이는 러시아 연방의 지역에서는 (일반적으로 Russia와 Finland 국경) 아래에 기재된 물품에 대해서는
식물검역증이 제시되어야 한다는 의미입니다.

첨부에서 면허를 얻어야 되는 상품의 코드에 관한 정보를 확인하실 수 있습니다.
(See attached file: Import Stop List for 48N to RU.xls)
새로운 규정으로 인하여 Finland에서의 모든 48N 서비스를 중단할 예정이며, manifest를 확인하고,
Russia행 트럭에 적재된 물품과 고객이 TNT에 국경 통관을 위한 인증서를 제공할 때까지 Finland에
머물러야 되는 물품에 대해서는 Finland에 그 정보를 제공해야 합니다.

이러한 절차를 준수하고 지연을 예방하기 위하여 고객, CS와 관련된 모든 직원들에게
러시아 연방 국경 통관에 관한 세관규정을 공지하여 주시기 바랍니다.

이 사안 또는 다른 통관 관련 Broadcast에 관한 상세한 사항은 아래의 expressnet의 세관관련
Broadcast를 방문하여 주시기 바랍니다.


http://expressnet.tnt.com/intranet/en_wn/Customs/Broadcasts.html
=========================================================================



댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.