South Africa Customs Update Regarding usage of General Importers Code

South Africa Customs Update Regarding usage of General Importers Code

For all Importers and Exporters that do not have an Importers Code registered with South African Revenue Service, the general rules below still apply, but additional data will be required as of 1 September 2012

General Rules for Importers:
- Value can not exceed R20000.00 (ZAR)
- Goods can not be for Commercial use
- Receiver can only import up to 3 times per year, without registering for an Importers Code
With effect from 01 September 2012 the rules as above continue to apply, and in addition, the Importer / Exporter  will be classified as an "Unregistered Trader", for which either a South African Identity Number or Tax Identification number must be added to the declaration.

Either of the above documents will need to be made available by the Importer/ Exporter prior to the declaration being prepared for customs submission. This in turn could cause delays in the clearance process through Johannesburg and Cape Town, therefore please make all effort to ensure imports / exporters requirements are met.


===========================================================================

수입인 Code 사용과 관련된 South Africa의 통관정보 업데이트

South Africa의 Revenue Service에 수입인 Code 등록이 되지 않은 모든 수입인과 수출인은
아래의 규칙에 따라야 하며, 2012년 9월 1일부터는 추가적인 정보를 제공해야 합니다.
수입인에 관한 일반적인 규칙;
- R20000.00 (ZAR)을 초과하지 말아야 함
- 거래목적의 상품은 불허
- 수취인은 수입인 Code 등록없이 1년당 3회까지만 수입이 가능
2012년 9월 1일 이후에도 상기의 규칙이 지속적으로 적용되며, 이에 추가하여 수입인 / 수출인은
"미등록 거래자 - Unregistered Trader"로 분류될 예정이며, South Africa의 ID 번호 또는
Tax ID 번호가 세관 신고 시에 제공되어야 합니다.
상기의 서류 중 반드시 하나 이상이 세관에 신고 전에 수입인 / 수출인에 의해서
구비되어야 합니다. 만약 이에 따르지 않는 경우에는 Johannesburg 또는 Cape Town에서의
통관지연을 초래할 수 있으므로, 반드시 수입인 / 수출인은 이 요구에 부응하도록
조치를 취해줄 것을 요청하시기 바랍니다.